Viento del este, Viento del oeste, Pearl S. Buck

¡Buenas! Después de dos semanas con pereza bloguera, he decidido que ya era hora de subir algo. En estas dos semanas he leído Viento del este, Viento del oeste; Cinder y Vampire Academy. No sabía muy bien de qué libro hacer la reseña primero... pero me he decidido por este porque los demás ya los tenéis muy vistos y pueden esperar.

Título: Viento del este, viento del oeste

Título Original: East Wind, West Wind

Autor: Pearl S. Buck

Más información en su ficha de GR.

Sinopsis

Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. 
En esta magnífica obra se amalgaman así el interés temático y la precisa definición de los caracteres y los personajes.

Reseña

Eleidhunita

Viento del este, viento del oeste es uno de esos libros que he leído "por impulso". Es decir, ¿no os ha pasado que de repente veis un libro y sentís una necesidad urgente de leerlo? No digo un "quiero leerlo" sino un "¡OMG! ¡Necesito leer este libro!". Bueno, pues eso es lo que me pasó, lo vi en GR, me lo recomendaron y  al día siguiente lo cogí de la biblioteca. He de decir que fue todo un acierto porque es un libro que merece la pena.

Mi primera impresión fue que se leía solo, y es verdad, lo lees sin darte cuenta. Es cortito y se lee rápido. También me resultaba un poco cursi o pasteloso, ya que está contado en primera persona por una mujer china que se acaba de casar y todo gira alrededor de su marido, que ya no es el típico marido chino, sino que se ha vuelto más "occidental" y eso desconcierta mucho a la pobre mujer. Me recordaba un poco a una de esas pelis que ponen después de comer (las pastelosas, no las truculentas).
Sin embargo, me informé y descubrí que el libro se publicó hace como ochenta años y pensé "¡Oye! ¡Pues para tener tanto tiempo está muy bien!"

Bueno, luego, mientras la historia avanzaba, descubrí que el libro cada vez me gustaba más. No sabría decir por qué, pero me parecía una historia bonita y tierna, y al mismo tiempo interesante porque describe una sociedad totalmente distinta a la nuestra, y desde su punto de vista.
Quiero decir, que así como nosotros los vemos, o los veíamos, a los asiáticos como una cultura extraña y anticuada; en este libro somos nosotros, los occidentales, los raros y somos de alguna forma marginados. Y en esta historia podemos ver el choque de ambos mundos, sobre todo cuando el hermano de la protagonista se casa con una "extranjera".

No pienso que este libro sea el más emocionante que se habrá escrito sobre estos temas, pero sí que opino que es una buena forma de empezar a conocer la cultura china. A mí me ha parecido muy curioso y me ha dejado con ganas de leer más sobre China.

Entonces, esta novela me ha gustado mucho y, aunque no niego que la forma de escribir es un poquito pastelosa, en este caso no me parece malo. Yo diría que la forma de escribir es un elemento más que sirve para darte a conocer y meterte en esa cultura y en la historia. Me parece una novela tierna y bonita, pero al mismo tiempo también es interesante.

            

NOTA FINAL:

4/5 4/5