Reseña La vida, el universo y todo lo demás, Douglas Adams

Título: La vida, el universo y todo lo demás
Título Original: Life, the universe and everything
Autor: Douglas Adams
Traductor: Benito Gómez Ibánez
Precio: 7'90€
Páginas: 192
Editorial: Anagrama (Colección Compactos)
Publicación: En esta colección, enero de 2010
ISBN: 978-84-339-7370-2
Saga: Trilogía en cinco partes «La Guía del Autoestopista Galáctico»

1. La guía del autoestopista galáctico 2. El restaurante del fin del mundo 3. La vida, el universo y todo lo demás 4. Hasta luego, y gracias por el pescado     5. Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inovensiva

Sinopsis

En este libro prosiguen las cósmicas y cómicas aventuras iniciadas
en la Guía del autoestopista galáctico y El restaurante del fin del mundo,
la universalmente aclamada «trilogía en cinco partes» que tuvo su continuación en
Hasta luego, y gracias por el pescado e Informe sobre la Tierra: fundamentalmente 
inofensiva. En este libro encontramos a intrépidos y conocidos personajes: Arthur
Dent,el único humano que sobrevivió a la demolición de la tierra; Marvin, el
androide paranoide, el más depresivo robot de la historia de la literatura; Zaphod
Bebleebrox, antiguo Presidente de la Galaxia y un tipo muy presentable, a quien
le ocurre tener dos cabezas. Y así.

Reseña

Elen

Sí, sí, llevamos ya unos cuantos días sin actualizar, pero se acercan los exámenes y... bueno, son una buena excusa para no decir que he estado muy vaga para hacer entradas. Os contaré un secreto: este libro le ha dado tantas vueltas a El Restaurante del Fin del Mundo (la novela anterior) que me ha dado rabia haberle puesto un 5, porque entonces éste debería tener un 6 para demostraros que es mucho mejor y no puedo ponerle esa nota. No sé si me explico.

En este tercer libro de la maravillosa trilogía en cinco partes La Guía del Autoestopista Galáctico (Douglas Adams era un hipster, y llamarlo pentalogía era demasiado mainstream) nos reencontramos con Arthur Dent varios años después de donde lo dejamos en El Restaurante del Fin del Mundo. Ha sido un período tranquilo, pero ya sabemos que este humanoide es capaz de todo menos de dejar de meterse en problemas, asi que no tardará en volver a viajar por el universo. Esta vez es por un sencillo motivo: hay que impedir que el encantador, delicioso e inteligente pueblo de Krikkit destruya el universo.

- Pensé que habías muerto... -alcanzó a decir.

- Yo también lo creí durante un tiempo -convino Ford-, y luego decidí ser un limón durante un par de semanas. En todo ese tiempo me divertí saltando dentro y fuera de una tónica con ginebra.

Si habéis leído mis reseñas de los anteriores libros, os daréis cuenta de que lo que escribe Douglas Adams... mucho sentido tampoco tiene, la verdad. Pero son absurdos en plan guay, en plan vaya-cosa-más-divertida-y-chachi-acabo-de-leerme. Os lo dice la persona que en muchos momentos se queda como "No he entendido una mierda, pero lo bien que me lo paso no me lo quita nadie :DDD".

Porque, de verdad, lo mejor que tienen estos libros es lo mucho que se disfruta de su lectura. No soy capaz de recordar un libro con el que me haya reído más que con La vida, el universo y todo lo demás, aunque está rivalizando con La Guía del Autoestopista Galáctico por ese puesto (en su favor diré que ya me había visto la peli antes de leerlo y por ello me sabía más de un gag).

Y sí, puede que las descripciones y explicaciones varias sean raras y confusas, y que muchas veces te pierdas y tengas que leerte un par de veces el mismo párrafo para enterarte, pero luego es todo tan absurdamente lógico que te paras a pensar a lo "Pues oye... podría ser".

- La Guía dice que volar es un arte; o más bien un truco. El truco consiste 
en aprender a tirarse al suelo y fallar.

Desde luego, a este libro lo que menos le falta son momentazos. El origen del críquet. Marvin. El suero de la verdad. EL TIESTO DE PETUNIAS. Y qué final más épico, dioses. Si no el mejor, por lo menos está en el TOP 5 de mejores finales que he leído. De verdad, lo que me he podido reír.

Total, QUE LEÁIS LA SAGA DE LA GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO. Que es genial, amena y divertidísima, que los libros son baratos y cortos (nada de excusas de que no hay dinero para todo), que te los terminas antes de darte cuenta y que no sé qué hacéis con vuestra vida sin leer a Douglas Adams. Srsly.

- ¿Está usted bien? -preguntó uno de los niños, mirándole con curiosidad.

- No -contestó Arthur.

- Entonces, ¿por qué lleva un hueso en la barba?

- Le estoy enseñando a estar a gusto dondequiera que le pongan.

NOTA FINAL:

5/5   5/5

Reseña El Restaurante del Fin del Mundo, Douglas Adams

Título: El Restaurante del Fin del Mundo
Título Original: The Restaurant at the End of the Universe
Autor: Douglas Adams
Traductores: Benito Gómez Ibánez
Precio: 7'90€
Páginas: 208
Editorial: Anagrama (Colección Compactos)
Publicación: En esta colección, junio de 2008
ISBN: 978-84-339-7328-3
Saga: Trilogía en cinco partes «La Guía del Autoestopista Galáctico»

1. La guía del autoestopista galáctico 2. El restaurante del fin del mundo 3. La vida, el universo y todo lo demás 4. Hasta luego, y gracias por el pescado     5. Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inovensiva

Sinopsis

Armados de la Guía del autoestopista galáctico, los protagonistas del libro más divertido que se
recuerda continúan sus disparatadas aventuras, que les conducirán al asombroso Restaurante del
fin del mundo. Douglas Adams vuelve a explorar las posibilidades hilarantes de la ciencia ficción,
pero tomando también como base la tradición del humor de Lewis Carroll, que le permite
inventar espacios impensables, objetos charlatanes y paisajes pintorescamente absurdos.

Reseña

Elen

Y una vez más, Douglas ha conseguido sorprenderme con una auténtica genialidad absurda y divertidísima. La historia, que empieza poniendo en peligro de muerte a nuestros protagonistas (para variar un poco, ya sabes), no dejará de dar giros desconcertantes que te llevarán a través de lugares muy diversos del Universo... y que te harán reír como pocos.

Claro está que, ¿qué puedes esperar cuando activas la Energía de Improbabilidad Infinita? La sede de La Guía del Autoestopista Galáctico, una nave golgafrinchana, el restaurante del Fin del Mundo o el Mundo Ranestelar B son algunos de los extraños y curiosos lugares por los que pasarán Arthur Dent, Zaphod Beeblebrox y compañía (¡Me he aprendido un montón de nombres largos como ése! ¡Quiero mi pin!).

Una muestra de lo que os espera en este libro...

- ¿Qué... es... lo... que... quiere... usted?

- Estoy buscando a alguien.

- ¿A quién? -siseó el insecto.

- A Zaphod Beeblebrox -dijo Marvin-. Está allí.

Y entonces, cuando te empiezas a reír por lo absurdo de la situación... ¡zas! Llega Douglas Adams y consigue que la situación resulte aún más cómica:

El insecto se estremeció de rabia. Apenas podía hablar.

- Entonces, ¿por qué me lo pregunta? -gritó.

- Sólo quería hablar de algo -dijo Marvin.

- ¡Qué!

- Patético, ¿verdad?

A quien lea este libro y no le parezca brillante y absolutamente irracional el por qué de que la población media del Universo sea cero... que deje de leer, porque "brillante y absolutamente irracional" sería una descripción pasmosamente acertada de este libro. También podría serlo algo como ese-libro-cuyo-autor-se-fumaba-de-todo-antes-de-escribir, pero eso es otro tema.

La prosa en sí no es excesivamente destacable, pero cumple su cometido con creces. Además, me gusta que se mantenga el mismo estilo al parafrasear partes de La Guía del Autoestopista Galáctico o en las conversaciones entre los personajes; todos sus comentarios son frescos y espontáneos, pero sería fácil saber quién diría qué.

Y hablando de los personajes... Siguen siendo tan geniales, diferentes y absurdamente carismáticos como en el libro predecesor. Lo cierto es que en este libro, haciendo recuento de todos los personajes importantes, la mayor parte tiene momentazos. Os aseguro que ver a Marvin enfrentarse a un gigantesco tanque súper-armado o a Zaphod y Trillian conversando con el hombre que rige el universo son cosas que no se olvidan.

- Mira -dijo Zaphod-, nosotros queremos comer, no atracarnos de discusiones. 
Cuatro filetes poco hechos, y de prisa. No hemos comido en quinientos 
setenta y seis mil millones de años.

La vaca se incorporó con dificultad. Emitió un gorjeo suave.

- Una elección muy acertada, señor, si me permite decirlo -dijo-. Bueno, 
voy a pegarme un tiro en seguida.

Sólo me queda deciros lo que siempre comento cuando reseño un libro que no esté de moda o que poca gente conoce: dadle una oportunidad. No os dejéis llevar por la portada tan fea que tiene (los de Anagrama se lucen haciendo portadas...) o por los pocos comentarios que podéis ver en la blogosfera. No digo que os fiéis de mi opinión, ya que tengo unos gustos más bien raros y no quiero que vayáis con falsas expectativas, sino que os atreváis a leerlo y a juzgar si merece la pena o no.

NOTA FINAL:

5/5   5/5

Reseña La Guía del Autoestopista Galáctico, Douglas Adams

Título: Guía del Autoestopista Galáctico
Título Original: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Autor: Douglas Adams
Traductores: Benito Gómez Ibánez y Damián Alou
Precio: 8'90€
Páginas: 289
Editorial: Anagrama (Colección Compactos)
Publicación: En esta colección, enero de 2008
ISBN: 978-84-3397310-8
Saga: Trilogía en cinco partes «La Guía del Autoestopista Galáctico»

1. La guía del autoestopista galáctico 2. El restaurante del fin del mundo 3. La vida, el universo y todo lo demás 4. Hasta luego, y gracias por el pescado     5. Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inovensiva

Sinopsis

Un jueves a la hora de comer, la Tierra es inesperadamente demolida para poder construir una 

nueva autopista hiperespacial. Arthur Dent, un tipo de lo más corriente que esa misma mañana

ha visto cómo echaban abajo su propia casa, considera que eso supera lo que una persona 

puede soportar. Pero, desgraciadamente, el fin de semana no ha hecho más que empezar, 

y la galaxia es un lugar extraño y sorprendente.

Arthur huirá de la Tierra junto a un amigo suyo, Ford Prefect, que resultará ser un extraterrestre emparentado con Zaphod Beeblebrox, un pirata esquizoide de dos cabezas que fue Presidente 

de la Galaxia, en la nave del cual conocerá al resto de personajes que lo acompañarán a 

lo largo de su periplo espacial: un androide paranoide y una terrícola que, como él, ha logrado 

escapar. Gracias a esta ineludible aventura, Dent descubrirá muchas cosas acerca de la 

existencia, pero tal como aconseja la Guía del autoestopista galáctico, que no cunda el pánico.

Reseña

Elen

Absurdo, delirante, perfecto. Con esas palabras describiría yo este libro. Nos dejéis engañar por la portada tan fea que tiene (vale que tiene la esencia del libro, pero por Dios, es horrible ;__;), porque este libro es TAN genial y desternillante que todo el mundo debería leerlo. Además, el precio es bastante asequible dados los precios de hoy en día e.é

- ¿Qué queréis decir con que nunca habéis estado en Alfa Centauro? ¡Por el amor de Dios, humanidad! ¿Sabéis que sólo está a cuatro años luz? Lo siento, pero si no os tomáis la molestia de interesaros por los asuntos locales es cosa vuestra.

La historia empieza tal y como dice la sinopsis: la Tierra es destruida. Nuestro protagonista, un vulgar humanoide llamado Arthur Dent, tiene la suerte de contar con un amigo extraterrestre: Ford Prefect, que le saca del planeta antes de que ocurra la demolición. Así empiezan una serie de acontecimientos que le llevarán a lo largo y ancho de la galaxia, poniéndole en peligro en numerosas ocasiones.

Puede que la trama parezca no tener demasiada complejidad, pero (aparte de que no haría falta, puesto que lo que va ocurriendo es lo suficientemente interesante para querer seguir leyendo sin que haya un aparente misterio final) lo cierto es que sí que habrá más de un giro que nos sorprenderá.

Y todo, claro está, llevado por la divertida narración de Douglas Adams. Utilizando un lenguaje coloquial y cercano, pero sin perder la "objetividad" del narrador, consigue meternos en la historia mientras nos vamos riendo de comentarios o situaciones concretas. Prácticamente te mantiene con una sonrisa en la cara durante todo el libro.

- ¡No quiero morir todavía! -gritó-. ¡Aún me duele la cabeza, estaré de 
mal humor y no lo disfrutaré!

Además, la edición, aunque no es nada del otro mundo (aparte de que tiene algunas anotacines y de que las partes de La Guía del Autoestopista Galáctico están en cursiva es perfectamente normal), te viene con prácticamente 100 páginas de extras en relación a la película que hicieron. Un epílogo, la lista del reparto, entrevistas y la transcripción de la hoja del primer día de filmación te darán que leer aun tras haber terminado el libro.

En resumen, La Guía del Autoestopista Galáctico es un libro absolutamente notable, pero que puede no gustar a todo el mundo.

- Ya está -dijo Arthur al verlos-. Ahora sí que vamos a morir, ¿verdad?
- ¡Ojalá dejaras de decir eso! -gritó Ford.
- Pero vamos a morir, ¿no?
- Sí.

NOTA FINAL:

5/5   5/5